steering wheel RENAULT KANGOO VAN ZERO EMISSION 2017 X61 / 2.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Electric vehicle: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Headrests/Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Roof flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Swivelling partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.45 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.48
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.59
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 1.70
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86
Washers, wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88
Additional heating tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.91

1.36
SEAT BELTS (1/4)Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
The shoulder strap 1 should be as close
as possible to the base of the neck but
not on it.
The lap belt 2 should be worn flat over
the thighs and against the pelvis.
The seat belt must be worn as close to
the body as possible. E.g.: avoid wear-
ing heavy clothing or keeping bulky ob-
jects under the belts, etc.
1
2
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par-
ticular country you are in.
Seat belts which are incor-
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– Adjust the distance between the seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to fully de-
press the pedals. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head- rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Make sure that the rear bench seat
is securely locked in position so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat: functions” in
Section 3.

1.41
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/3)
Airbag for driver and front
passenger
It is fitted to the front seats on the driv-
er’s side and, depending on the vehicle,
on the passenger’s side as well.
Depending on the vehicle, the pres-
ence of this equipment is indicated by
the word “airbag” on the steering wheel
and dashboard (airbag zone A) and
a symbol on the lower section of the
windscreen.
Each airbag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– an electronic unit for system monitor- ing which controls the gas generator
electrical trigger system;
– a single indicator light
å on the
instrument panel;
– remote sensors.
A
Operation
This system is only operational when
the ignition is switched on.
In a severe frontal impact, the air bags inflate rapidly, cushioning the impact
of the driver’s head and chest against
the steering wheel and of the front pas-
senger against the dashboard. The air
bags then deflate immediately so that
the passengers are not in any way hin-
dered from leaving the vehicle.
Load limiter
Above a certain severity of impact, this
mechanism is used to limit the force of
the belt against the body so that it is at
an acceptable level.
The air bag system uses
pyrotechnic principles. This
explains why, when the air
bag inflates, it will gener-
ate heat, produce smoke (this does
not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation.
In a situation where an air bag is
required, it will inflate immediately
and this may cause some minor, su-
perficial grazing to the skin or other
problems.

1.42
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/3)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone support, etc.)\
to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel f\
rom our Network).
– Do not sit too close to the steering wheel when driving: sit with your a\
rms slightly bent (see Section 1 “Adjusting your driv ing
position”). This will allow sufficient space for the airbag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone cradle\
, etc.) to the dashboard in the airbag zone.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (animal, \
umbrella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as t\
here is a risk that serious injuries may be sustained .
As a general rule, keep all body parts (knees, hands, head, etc.) away\
from the dashboard.
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be react\
ivated as soon as a child seat is removed, to ensure the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(Refer to the information on “Child safety: front passenger airbag d\
eactivation/activation” Section 1).
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
the air bag inflates.

1.59
STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERING
Steering wheel height
adjustment
Pull lever 1 and move the steering
wheel to the required position; push
lever to lock the steering wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, only
adjust the steering wheel
when the vehicle is station-
ary.
1
Never switch off the igni-
tion when travelling down-
hill, and avoid doing so in
normal driving (assistance
is not provided).
Power-assisted steering
The variable power-assisted steering
system is equipped with an electronic
control system which alters the level of
assistance to suit the vehicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) while
the force needed to steer increases
progressively as the speed rises (for
enhanced safety at high speeds).
Never leave the steering wheel on
full lock when the vehicle is station-
ary.
With the engine switched off, or if
there is a system fault, it is still pos-
sible to turn the steering wheel. The
force required will be greater.
A noise may be heard when the
steering wheel is moved quickly.
This is normal.

1.78
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpretation of messages
« STEERING FAULT » Indicates a fault in the vehicle’s power assisted steering.
« ELEC FAULT DANGER » Indicates a fault in the electrical system.
« ELEC. MOTOR FAULT » Indicates that the vehicle is losing power.
« BRAKING FAULT » Indicates a fault in the braking system.
« TYRE PUNCTURE » Indicates that at least one wheel is punctured or severely underinflated\
.
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message

1.81
éHazard warning lights
Pressing switch 3 illuminates
all four direction indicators and the
side-mounted indicator lights simul-
taneously. It must only be used in an
emergency to warn other drivers that
you have had to stop in an area where
stopping is prohibited or unexpected, or
that you are obliged to drive under spe-
cial conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on automati-
cally under heavy deceleration. You can
switch them off by pressing switch 3.
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not often turned
enough to return the stalk automatically
to 0. There is an intermediate position
in which the switch may be held when
changing lanes.
When the stalk is released, it automati-
cally returns to 0.
Horn
Press one of points 2.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS
2
31
0
1

1.88
Windscreen wiper
With the ignition on, move stalk 1 paral-
lel to the steering wheel:
A Park
B Intermittent wiping
The wipers will pause for several
seconds between sweeps. It is
possible to change the time be-
tween sweeps by turning ring 2.
C Normal wiping speed
D Fast wiping speed
FRONT WINDSCREEN WASHER/WIPER (1/2)
Special note
When the vehicle is being driven, the
wiping speed slows down whenever
the vehicle stops. For example, fast
wiping speed will slow to normal wiping
speed. As soon as the vehicle moves
off, wiping will return to the speed origi-
nally selected.
If stalk 1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.
If for any reason the wipers are
jammed (e.g. frozen to windscreen
by ice, etc.), the system will auto-
matically cut the power supply to
the wipers.
A
B
C
D
1
2
Automatic wiper function
(depending on vehicle)
With the engine running, move stalk 1.
A Park
B Automatic wiper function
When this position is selected, the
system detects the presence of
water on the windscreen and trig-
gers wiping at a suitable wiping
speed. The triggering threshold
and the time between sweeps can
be adjusted by turning ring 2.
NB: in foggy weather or during
snowfalls, the wiping is not automati-
cally triggered and remains under
the driver’s control.
C Normal wiping speed
D Fast wiping speed

2.2
STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/2)
“Stop and steering lock”
position St
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
“Accessories” position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.The vehicle can only be started if
the charging cord is unplugged from
the vehicle.
The vehicle can only be started if
the selector lever is at P. Please see
the information on “Gear control” in
Section 2.
1
“On” position MThe ignition is switched on:
Start position D
Starting the engine
– Move lever 1 to position P only ;
– turn the key to position D and then
release it.
Warning light
Ṑ may flash on the ins-
trument panel, along with a beep. As
soon as light
Ṑ stops flashing and
the beep stops, the vehicle is ready to
drive.

2.16
DRIVER CORRECTION DEVICES AND AIDS (2/3)
Electronic stability program
ESC with understeer control
and traction control
Electronic stability control ESC
This system helps you to keep control
of the vehicle in critical driving condi-
tions (avoiding an obstacle, loss of grip
on a bend, etc.).
Operating principle
A sensor in the steering wheel detects
the direction selected by the driver.
Other sensors throughout the vehicle
measure the actual direction.
The system compares driver input to
the actual trajectory of the vehicle and
corrects the trajectory if necessary by
controlling the braking of certain wheels
and/or engine power. In the event that
the system is engaged, indicator light
 flashes on the instrument panel. Understeer control
This system optimises the action of the
ESC in the case of pronounced under-
steer (loss of front axle road holding).
Traction control
This system helps to limit wheelspin of
the drive wheels and to control the ve-
hicle when pulling away accelerating or
decelerating.
Operating principle
Using the wheel sensors, the system
measures and compares the speed of
the drive wheels at all times and slows
down their over-rotation. If a wheel is
starting to slip, the system brakes au-
tomatically until the drive supplied be-
comes compatible with the level of grip
under the wheel again.
The system also adjusts the engine
speed to the grip available under the
wheels, independently of the pressure
exerted on the accelerator pedal. Operating faults
When the system detects an operating
fault the message “CHECK ESC” and
warning light
© appear on the in-
strument panel. In this case, the ESC
and traction control system are deacti-
vated.
Consult an approved dealer.